Esta instrucción se aplica a los números ONU 3090, 3091, 3480 y 3481 que constan de hasta 100 pilas o baterías y a las pilas o baterías prototipo de preproducción cuando dichos prototipos se transportan para realizar pruebas.

Se autorizan los siguientes grandes embalajes para una sola batería y para una sola máquina que contenga pilas y baterías, siempre que se cumplan las disposiciones generales de 4.1.1 y 4.1.3:

• Para una sola batería:

Grandes embalajes rígidos que se ajustan al nivel de rendimiento del grupo de embalaje II, hechos de: acero (50A);

Aluminio (50B);

Metal distinto del acero o el aluminio (50N); plásticos rígidos (50H);

Madera natural (50C); madera contrachapada (50D); madera reconstituida (50F); tablero rígido de fibra (50G).

Los grandes embalajes también deben cumplir los siguientes requisitos:

• Una batería de diferente tamaño, forma o masa podrá embalarse en un embalaje exterior de uno de los tipos de diseño probados enumerados anteriormente, siempre que la masa bruta total del bulto no supere la masa bruta para la que se ha probado el tipo de diseño;
• La batería debe embalarse en un embalaje interior y colocarse dentro del embalaje exterior;
• El embalaje interior debe estar completamente rodeado de material de aislamiento térmico incombustible y eléctricamente no conductor en cantidad suficiente para protegerlo contra la evolución peligrosa del calor;
• Deben tomarse las medidas apropiadas para minimizar los efectos de las vibraciones y los golpes y para evitar cualquier movimiento de la batería dentro del paquete que pueda provocar daños y una situación peligrosa durante el Cuando se utilice material de amortiguación para cumplir con este requisito, debe ser incombustible y eléctricamente no conductor; Y
• La incombustibilidad debe evaluarse de acuerdo con un estándar reconocido en el país donde se diseña o fabrica el embalaje grande.

• Para una sola pieza de equipo que contenga pilas o baterías:

Grandes embalajes rígidos que se ajustan al nivel de rendimiento del grupo de embalaje II, hechos de: acero (50A);

Aluminio (50B);

metales distintos del acero o el aluminio (50N); Plásticos rígidos (50H);

Madera natural (50C); Madera contrachapada (50D); Madera reconstituida (50F); Tablero rígido de fibra (50G).

Los grandes embalajes también deben cumplir los siguientes requisitos:

• Un solo dispositivo de diferente tamaño, forma o masa puede ser embalado en un embalaje exterior de un diseño estándar probado mencionado anteriormente, siempre que la masa bruta total del paquete no exceda la masa bruta para la cual se ha probado el tipo de diseño;
• La máquina debe construirse o embalarse de tal manera que se evite el funcionamiento accidental durante el transporte;
• Se deben tomar las medidas adecuadas para minimizar los efectos de vibraciones y golpes y para evitar cualquier movimiento del equipo dentro del paquete que pueda causar daños y riesgos peligrosos. Estado durante el transporte. Cuando se utilice material de amortiguación para cumplir con este requisito, debe ser incombustible y eléctricamente no conductor; Y

La incombustibilidad debe evaluarse de acuerdo con un estándar reconocido en el país donde se diseña o fabrica el embalaje grande.

Requerimiento adicional:

Las pilas y baterías deben estar protegidas contra cortocircuitos.